
·î´©OPTRONICS
![]() |
¸÷µ»½Ñ´ØÏ¢¶È³¦¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Î·î´©OPTRONICS¡£ µ»½Ñ¼Ô¡¤¸¦µæ¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¸÷¤Ë·È¤ï¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡¡ |
2006.3 vol.25 No.291 |
À¸Âε¡Ç½¤È¸÷µ»½Ñ
ÁíÏÀ
ÃÞÇÈÂç³Ø¡¡°ËÆ£ ²í±Ñ
PET¥×¥í¡¼¥Ö¤Î¿·¹çÀ®Ë¡¤È³èÍÑ
´ôÉìÂç³Ø¡¡ÎëÌÚ Àµ¾¼¡¤¡ÊÆÈ¡ËÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¡¡ÅÚµï µ×»Ö¡¤Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¡ºÙë ¹§½¼
¸÷ÀþÎϳØÅªÎÅË¡¡ÊPDT¡Ë¤Î¸½¾õ
É;¾°å²ÊÂç³Ø¡¡Ê¿Ìî ¡¡Ã£
ÈóÀþ·Á¸÷³Ø¸ú²Ì¤Ë¤è¤ëÀ¸ÂÎʬ»Ò¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°
ÂçºåÂç³Ø¡¡Æ£ÅÄ ¹î¾»¡¤°æ¾å ¹¯»Ö
¸÷¥³¥Ò¡¼¥ì¥ó¥¹¥È¥â¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤Ë¤è¤ëÀ¸ÂÎÁÈ¿¥¤Î3¼¡¸µÈùºÙ¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°
»³·Á¸©»º¶Èµ»½Ñ¿¶¶½µ¡¹½¡¡ÄÄ ¡¡·úÇÝ¡¤½©ÍÕ ÀµÇî
²»¶Á¡¦¸÷Ê£¹ç·×¬
¶áµ¦Âç³Ø¡¡¶¶¿· ͵°ì
Äã½ÐÎϥ졼¥¶¡¼¤Î¿À·ÐºîÍÑ ¡ÝáÖÄË´ËϤÎʬ»Ò¥á¥«¥Ë¥º¥à¡Ý
Ω̿´ÛÂç³Ø¡¡¾®ÅÄ¡Ý˾·î µª»Ò¡¤Âçºå»ÔΩÂç³Ø¡¡ÊÒ²¬ ÍÎÍ´
¥¹¥Ý¡¼¥Ä°å³Ø¡¦·ò¹¯Áý¿Ê¤È¸÷µ»½Ñ
¼¯²°ÂΰéÂç³Ø¡¡ÉͲ¬ δʸ
¥Ñ¥ë¥¹¥ª¥¥·¥á¥È¥ê¡§¤½¤ÎÃÂÀ¸¤ÈÍýÏÀ
ÆüËܸ÷ÅŹ©¶È(³ô)¡¡ÀÄÌø Âîͺ
ÀÖ³°Ê¬¸÷Ë¡¤Ë¤è¤ë·ìÅüÃÍ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°
¾¾²¼ÅŹ©(³ô)¡¡´ÝÈø ¾¡É§
´ðÁ䫤é¤ÎÎ̻Ҹ÷³Ø¡¡Âè3²ó
¸÷¤ÈÁê¸ßºîÍѤ·¤¿Êª¼Á¤Î¾õÂÖ¡§Ì©ÅÙ¹ÔÎó¤È¥Ö¥í¥Ã¥Û¥Ù¥¯¥È¥ë
ÅìµþÂç³Ø¡¡´äËÜ ¡¡ÉÒ
¸÷³ØÉôÉʤÎABC¡¡ºÇ½ª²ó
¸÷MEMS
¾¼ÏÂ¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹(³ô)¡¡Æ£¹¾ ÂçÆóϺ
IT»Ô¾ì¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°¡¡Âè60²ó
»º´±³ØÏ¢·È¤ÎŸ˾
(³ô)Ìî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¡¡Æ£Ï² ·¼
µ»½Ñ¼Ô¡¦¸¦µæ¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È³ØÆþÌç¡¡Âè32²ó
¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÈÀ½Éʳ«È¯
²£É͹ñΩÂç³Ø¡¡ÎëÌÚ Ë®Íº¡¤¼þº´ ´îÏÂ
¥ï¥ó¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È·ëÁü¸÷³Ø¡¡Âè36²ó
OTF, MTF
Ä«»Þ ¹ä
¸÷¤Î¸¦µæ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ¡Ýµ»½Ñ¿ÊŸ¤ò»Ù¤¨¤ë¸÷´ØÏ¢¸¦µæ²ñ¡¿¥°¥ë¡¼¥×¡Ý¡¡Âè31²ó
ÅŻҾðÊóÄÌ¿®³Ø²ñ¡¡¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¥½¥µ¥¤¥¨¥Æ¥£¡¡Ä¶¹â®¸÷¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¸¦µæ²ñ
¿À¸ÍÂç³Ø¡¡ÏÂÅÄ¡¡½¤
¸÷µ»½Ñ¤Î¸¦µæ³«È¯¡¦ÆÃµöư¸þ¶¡¿µ»½ÑÊ̤˸«¤ëºÇ¿·¾ðÊó¡¡Âè103²ó
¸÷³ØÅªÎ嵯¡Ê¥é¥Þ¥ó»¶Íð¡Ëµ»½Ñ
ÅèËܹñºÝÆÃµö»ö̳½ê¡¡ÅèËÜ µ×¼÷ÌïÂÀ
NEWS FLASH
¢§¥ì¡¼¥¶²Ã¹©µ¡¡¤Í¢½Ð¿ôÎ̤ÎÂÐÁ°Ç¯Æ±·îÈæ¡¤4¥«·îϢ³¤Î¥×¥é¥¹
¢§±Õ¾½¥Æ¥ì¥ÓÀ¸»ºÂæ¿ô¤ÎÂÐÁ°Ç¯Æ±·îÈæ¡¤28¥«·îϢ³¤Î¥×¥é¥¹
¢§Ì±À¸ÍÑÅŻҵ¡´ï¹ñÆâ½Ð²Ù¶â³Û¡¤ÂÐÁ°Ç¯Æ±·îÈæ107.2¡ó¤Î3,519²¯±ß
¢§¥·¥ã¡¼¥×¡¤Âè2µµ»³¹©¾ì¤òÁýÀß
¢§¾¾²¼ÅŴ¥µ¥à¥¹¥óSDI¤òµÕÄóÁÊ
¢§»°ÍÎÅŵ¡¡¤Íµ¡EL¤«¤éűÂà
¢§SEAJ¡¤È¾Æ³ÂΡ¦±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ëÀ½Â¤ÁõÃ֤λԾìͽ¬¤òȯɽ
¢§ÌðÌî·ÐºÑ¸¦µæ½ê¡¤¥ì¡¼¥¶²Ã¹©µ¡¤Î»Ô¾ìͽ¬¤òȯɽ
¢§¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¡¤¥«¥á¥é»ö¶È¤«¤éűÂà
¢§¥Ë¥³¥ó¡¤¥Õ¥£¥ë¥à¥«¥á¥é»ö¶È¤òÂçÉý½Ì¾®
¢§¾¼ÏÂ¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¡¤¿¿¶õ»ç³°ÍѹâÂÑÎÏÊи÷¥Ó¡¼¥à¥¹¥×¥ê¥Ã¥¿¤ò³«È¯
¢§Éٻμ̿¿¥Õ¥£¥ë¥à¡¤10Gb/s°Ê¾å¤ÎÅÁÁ÷¤¬²Äǽ¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¤ò³«È¯
¢§É;¾¥Û¥È¥Ë¥¯¥¹¡¤¸÷¥¤¥ó¥¿¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥óÍÑ΢Ì̼ͽз¿VCSEL¥¢¥ì¥¤¤ò³«È¯
¢§ÆüΩ¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¶ÌÀîÂç¹Å͵¼ø¡¤2.5Gb/sÂбþ¸÷ÄÌ¿®Î̻ҰŹæÅÁÁ÷ÁõÃÖ¤ò³«È¯
¢§½»Åĸ÷³Ø¥¬¥é¥¹¡¤¸÷¤òÆ©¤¹¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤òȯÇä
¢§µþÂç¾¾»³¶µ¼ø¤È´ØÀ¾ÅÅÎÏ¥°¥ë¡¼¥×¡¤3¼¡¸µ¥Ó¥Ç¥ª±ÇÁü¤ò¸ø³«È¯¿®
¢§ÂçºåÂç³ØÀî¹ç¶µ¼ø¡¤ÀÖ³°Àþ¥»¥ó¥µÇöËì¤ò³«È¯
¢§¥·¥ã¡¼¥×¡¤700Ëü²èÁÇCCD¤ò³«È¯
¢§¥Ë¥³¥ó¡¤NA1.3¤Î±Õ¿»·¿È¾Æ³ÂÎϪ¸÷ÁõÃÖ¤ò³«È¯
¢§»°É©Åŵ¡¡¤¥ì¡¼¥¶¤òÍøÍѤ·¤¿É÷·×¬ÁõÃÖ¤ò³«È¯
PHOTONICS SPECTRA
¢§Motorola¤ÈKodak¡¤Äó·È¤òȯɽ
¢§OIDA¡¤¡Ö³èµ¤¤¢¤ë¡×»Ô¾ìÀ®Ä¹¤òͽ¬
EVENT INFORMATION
EVENTS
¢§Âè4²ó¥Ê¥Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Áí¹ç¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à (JAPAN NANO 2006)
¢§OFC/NFOEC 2006 (Optical Fiber Communication Conference and Exposition / National Fiber Optic Engineers Conference)
¢§¸÷À߷׸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×Âè35²ó¸¦µæ²ñ¡Ö¿ÍͲ½¤¹¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤È¸÷³Ø·Ï¡×
¢§Âè99²óÈù¾®¸÷³Ø¸¦µæ²ñ¡ÖÊüÁ÷¡¦±ÇÁü¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÈÈù¾®¸÷³Ø¡×
¢§ÆüËܳؽѿ¶¶½²ñ ¸÷¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹Âè130°Ñ°÷²ñ ÀßΩ45¼þǯµÇ°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¸÷¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤²Ê³Øµ»½Ñ¡¤»º¶È¤ÎÁÏÀ¸¡×
¢§LAMP2006 (The 4th International Congress on Laser Advanced Materials Processing)
¢§Âè37²ó¸÷ÇÈ¥»¥ó¥·¥ó¥°µ»½Ñ¸¦µæ²ñ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥Ð¥»¥ó¥µ¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¡×¡Ý¿ÊýÌ̤ؤαþÍѤ¬¿Ê¤à¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¥»¥ó¥µ¡Ý
¢§InterOptލޢ06 (International Optoelectronics Exhibition 2006)
¢§ODFŽ¢06¡¤Nara (5th International Conference on Optics - Photonics Design & Fabrication)
PRODUCTS INFORMATION
¡¡»þÂå¤ÎºÇÀèü¤ò¹Ô¤¯IT´ë¶È¤È¤«¥Í¥Ã¥È´ë¶È¤È¸À¤ï¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¡£¤½¤Î¼ÂÂΤϳô¤È´ë¶ÈÇã¼ý¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¤¤¤¤ï¤ÐÏ£¶â½Ñ¤ò¶î»È¤·¤Æ¼«¼Ò³ô¤Î»þ²ÁÁí³Û¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Î´ë¶È¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¥Ë¥Ã¥Ý¥óÊüÁ÷¤òÇã¼ý¤·¤Æ¥Õ¥¸¥µ¥ó¥±¥¤¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ÙÇÛ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿»þ¤Ë¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿ÊüÁ÷¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÍ»¹ç¤Ê¤É¡¤Ëܵ¤¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«µ¿¤¤¤¿¤¯¤â¤Ê¤ë¡£¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¤¡£IT´ë¶È¤ä¥Í¥Ã¥È´ë¶È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë´ë¶È¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¤»ö¶ÈÆâÍÆ¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¼Â¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬¶âÍ»´ØÏ¢»ö¶È¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¤¤É¤³¤¬IT´ë¶È¤Ê¤Î¤«¥Í¥Ã¥È´ë¶È¤Ê¤Î¤«¼ó¤ò·¹¤²¤¿¤¯¤Ê¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£°ì½ï¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤È¸À¤¤¤¿¤¤´ë¶È¤â¿¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¥Þ¥¹¥³¥ßÊóÆ»¤Ë¤è¤ë¤È¡¤¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¼ÒÆâ¤Ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ö¶È¤ä¥â¥Ð¥¤¥ë»ö¶È¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¼Â¶ÈÉôÌç¤È¡¤º£²ó»ö·ï¤ò¤ª¤³¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹ÉôÌç¤Î´Ö¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÂÐΩ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤À¤¬´ë¶ÈÇã¼ý¤Ç´Êñ¤Ë²¯Ã±°Ì¤ÎÍø±×¤ò¤¢¤²¤ë¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹ÉôÌç¤Îȯ¸ÀÎϤ϶¯¤¯¡¤²¿¤âÀ¸¤ß½Ð¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¶â¤ò²Ô¤²¤ì¤Ð¡¤¤½¤ì¤òÍ¥À褹¤ëÉ÷Ĭ¤¬¼ÒÆâ¤ò»ÙÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¼ÒÆâ¤Î²ñµÄ¤â³ØÀ¸¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Î¥ê¤Ç¡¤°ãË¡¤¹¤ì¤¹¤ì¤Î¹Ô°Ù¤âÊ¿Á³¤È·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¥à¡¼¥É¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡Ê»º·Ð¿·Ê¹2·î14Æü¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡Ë
¡¡³Î¤«¤Ë¡¤¥Ë¥Ã¥Ý¥óÊüÁ÷Çã¼ý»þ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿»þ´Ö³°¼è°ú¤äº£²óÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿³ô¼°Ê¬³ä¤È¤«Åê»ñ»ö¶ÈÁȹç¤â¡¤Ë¡¤ÎÉÔÈ÷¤ò¤Ä¤¯¼êË¡¤À¤Ã¤¿¤¬¡¤¤½¤ì¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ï°ãË¡¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥°¥ì¡¼¥¾¡¼¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¤À¡£¤À¤¬¡¤Ë¡¤ÎÉÔÈ÷¤òÍøÍѤ·¤¿¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¼êË¡¤ò¤È¤ë¿Í´Ö¤Ï¡¤Ë¡¤òÈȤ¹»ö¤ËÂФ·¤Æ¤â¤½¤ì¤Û¤Éºá°´¶¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£
¡¡1980ǯÂå¤ÎÆüËܤΥХ֥ë·ÐºÑ¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤·¡¤¥¨¥ó¥í¥ó¤ä¥ï¡¼¥ë¥É¥³¥à¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£Æ±Îà¤È¤â¸À¤¨¤ë·ÐºÑÈȺ᤬¸å¤òÀ䤿¤Ê¤¤¡£³Î¤«¤Ë¤½¤Î»þ¤Ë²¿¤«¸Õ»¶½¤¤¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¤³Î¤¿¤ë¾Úµò¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÈãȽ¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡¤¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¤Â¿¤¯¤Î¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ï¤³¤ì¤é´ë¶È¤ò»þÂå¤Î´ú¼ê¤È»ý¤Æ¤Ï¤ä¤·¤ÆÍ褿¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤Ï¸À¤¨¡¤º£Å٤ϼê¤Ò¤é¤òÊÖ¤·¤¿¤è¤¦¤ËÈãȽ¤¹¤ë»ÑÀª¤Ë¼áÁ³¤È¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤ë¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡Âѿ̶¯ÅÙµ¶Â¤»ö·ï¤Ï1¼Ò¤À¤±¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¿Ç°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤À¤í¤¦¡£¥é¥¤¥Ö¥É¥¢»ö·ï¤âƱÍͤǤ¢¤ë¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê»ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤¢¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¤Èà¤é¤Ïº£²ó¤Î»ö·ï¤ò¤É¤¦Âª¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤ä¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤»ö¤Ê¤ó¤À¤ÈÌܤò³Ð¤Þ¤·¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤ì¤È¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬Çϼ¯¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¤¤Ð¤ì¤Ê¤¤ÊýË¡¤ä¤µ¤é¤ËË¡¤ÎÌÕÅÀ¤ò¤Ä¤¯ÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤ì¤ÐÎɤ¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¼ê¤Ã¼è¤êÁᤤ¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÇÂçÌÙ¤±¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¤¤µ¤¾¤ä³Ú¤·¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¤³Û¤Ë´À¤¹¤ë¿Í¤¬¥Ð¥«¥Ð¥«¤·¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ê¼Ò²ñ¤¬·òÁ´¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ç¡¤²Ì¤¿¤·¤ÆÎɤ¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
ÊÔ½¸Ä¹¡¡À ¿²Ã»Ö
ÆÃ½¸¡Ö¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼²Ã¹©¤Î¿·¤·¤¤¥È¥ì¥ó¥É¡Ê²¾Âê¡Ë¡×
¢§ÁíÏÀ
¢§ÈùºÙ¶â°¥¹¥ê¥Ã¥È¤ò²ð¤·¤¿¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼¥¢¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¢§¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼¤òÍѤ¤¤¿È¾Æ³ÂÎÈùºÙ²Ã¹©
¢§¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼¤òÍѤ¤¤¿¶â°ºàÎÁ¾å¤Ø¤ÎÈùºÙ¹½Â¤·ÁÀ®
¢§¥Û¥í¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼²Ã¹©
¢§´³¾Ä¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼¤òÍѤ¤¤¿ÇöËì²Ã¹©¤Ë¤è¤ëɽÌ̥ʥν¤¾þ¤È¥Ê¥Î¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¤ÎÁÏÀ½
¢§¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ê¥Î¥Á¥å¡¼¥ÖÅŶËɽÌ̤Υե§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼¥¢¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¢§¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼¤Ë¤è¤ë¼þ´ü¹½Â¤¤Èµ¡Ç½É½ÌÌ·ÁÀ®
¢§¥Õ¥§¥à¥ÈÉå졼¥¶¡¼¤òÍѤ¤¤¿¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Î·ë¾½²½
(ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¤ÆâÍÆ¤ËÊѹ¹¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)