½ñÀÒ¡¿»¨»ï

¤ªÌä¹ç¤»
(³ô)¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¼Ò
ÈÎÇäÉô
booksale@optronics.co.jp
TEL(03)5225-6614
FAX(03)5229-7253

¢¨´Ö°ã¤¤ÅÅÏä¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÖ¹æ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



·î´©OPTRONICS

·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹É½»æ ¸÷µ»½Ñ´ØÏ¢¶È³¦¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Î·î´©OPTRONICS¡£
µ»½Ñ¼Ô¡¤¸¦µæ¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¸÷¤Ë·È¤ï¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡¡
2014.5 vol.33 No.389
5·î¹æ ÆÃ½¸¡¡¤³¤³¤Þ¤Ç¸«¤¨¤ÆÍ褿¡ª¥é¥Þ¥óʬ¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°

¥é¥Þ¥óʬ¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤Ø¤Î´üÂÔ

ÂçºåÂç³Ø¡¡Æ£ÅÄ ¹î¾»

¥é¥Þ¥ó»¶Íð¸²Èù¶À¤Ë¤è¤ëºÙ˦µ¡Ç½´Ñ»¡

ÂçºåÂç³Ø¡¡²¬ÅÄ ¾»Ì顤ƣÅÄ ¹î¾»
¡ÊÆÈ¡ËÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¡¡Âµ²¬ ´´»Ò

¥é¥Þ¥óʬ¸÷Ë¡¤Ë¤è¤ëÀ¸ÂξðÊó¤Î²Ä»ë²½

µþÅÔÉÜΩ°å²ÊÂç³Ø¡¡¸¶ÅÄ µÁµ¬¡¤ÆîÀî ¾æÉס¤üâ¾¾ ůϺ

¿¾ÇÅÀ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥àCARS¸²Èù¶À¤Ë¤è¤ëºÙ˦±þÅú´Ñ¬

ÂçºåÂç³Ø¡¡¶¶ËÜ¡¡¼é¡¤Harsono Cahyadi¡¤¿·²¬ ¹¨É§¡¤¹ÓÌÚ¡¡ÊÙ
µþÅÔÉÜΩ°å²ÊÂç³Ø¡¡ÆîÀî ¾æÉ×

ͶƳ¥é¥Þ¥ó»¶Íð¤òÍѤ¤¤¿¹â®ʬ¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°

ÅìµþÂç³Ø¡¡¾®´Ø ÂÙÇ·

¥é¥Þ¥óʬ¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓÅŶˤδѻ¡

¥Ê¥Î¥Õ¥©¥È¥ó¡Ê³ô¡Ë¡¡±öºêÍ´²ð

¥é¥Þ¥óʬ¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¥Ê¥Î¥«¡¼¥Ü¥óºàÎÁ¤Î´Ñ»¡

ÂçºåÂç³Ø¡¡óîÆ£ ·ë²Ö¡¤±üÌî µÁ¿Í

ÆÃÊÌ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼

ưŪñ°ì¥â¡¼¥É¥ì¡¼¥¶¼Â¸½¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤Î¤ê
¡½Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¦±ÉÍÀ¶µ¼ø Ëö¾¾°ÂÀ²ÀèÀ¸¤Ëʹ¤¯¡½

Ï¢ºÜ¡¦¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥³¥é¥à

ȯÌÀ¡¦ÆÃµö¤Î¤³¤Ü¤ìÏá¡Âè77²ó¡¡½÷Í¥¤Ø¥Ç¥£¡¦¥é¥Þ¡¼¤ÎÆÃµö

¼²¸¶ ÀµµÁ

¤Ò¤«¤ê¤¬¤¿¤ê¡¡Âè14Ïá¡ÀÐÀî¸Þ±¦±ÒÌç¤È¥×¥é¥º¥â¥ó

·îë ¾»Ç·²ð

USA Today¡¡Âè67²ó¡¡OFC2014 ¤½¤ÎÆõ JAPAN¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¡õEXPO

Optomarketing USA¡¡ÃæÅç Ϲ¨

¥¢¥Ê¥¶¡¼¥¢¥ó¥°¥ë¡¡vol.5¡¡Î®¤ì½Ð¤Æ¹Ô¤¯ÆüËܤε»½Ñ

ÊÔ½¸¸ÜÌä¡¡À ¿²Ã»Ö

Photo-Tech News & Report

̾¹©Â硤ÇÑ´þʪ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤òÍѤ¤¤¿ÎɼÁ¤Ê¥°¥é¥Õ¥§¥ó¥·¡¼¥È¤ÎºîÀ½¤ËÀ®¸ù

»³¸ýÂ硤¥é¥¤¥ó¥»¥ó¥µ¤ò±þÍѤ·¤¿ÆÈµï¼Ô¸«¼é¤ê¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄó°Æ

Í­µ¡EL¾ÈÌÀ¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î¹â¸úΨ²½¤ò»Ù¤¨¤ëºàÎÁ³«È¯¤Îư¸þ

¹°Á°Â硤ñ°ì¤ÎLED¥Á¥Ã¥×¤Ç¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼¤ò¼Â¸½¤¹¤ëµ»½Ñ¤ò³«È¯

ÃíÌܤΥ¦¥¨¥¢¥é¥Ö¥ëüËö¨¡Âç³Ø¤Ç¤â±þÍѤ˸þ¤±¸¦µæ¡¦³«È¯¤¬¿ÊŸ

ÊÔ½¸Éô

¶È³¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

Opt Osaka in Tokyo 2014³«ºÅ

·Ð»º¾Ê¡¤¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ë¥Ã¥Á´ë¶È100Áª¤òȯɽ¨¡¥ª¥­¥µ¥¤¥É¤ä¥æ¥Ë¥½¥¯¤Ê¤É¤¬Áª½Ð¤µ¤ì¤ë

2013ǯÅ٤θ÷»º¶È¹ñÆâÀ¸»º³Û¡¦Á´½Ð²Ù³Û¤Ï¥×¥é¥¹À®Ä¹¤Î¸«¹þ¤ß

¥ì¡¼¥¶²Ã¹©µ¡Í¢½Ð¿ôÎÌ¡¤5¥ö·îϢ³¤Î¥×¥é¥¹

CMOS¤ÎÀ¸»º¼ÂÀÓ¡¤17¥ö·îϢ³¤Î¥×¥é¥¹

̱À¸ÍÑÅŻҵ¡´ï¹ñÆâ½Ð²Ù¶â³Û¡¤ÂÐÁ°Ç¯Æ±·îÈæ118.3¡ó¤Î1,294²¯±ß

¤½¤Î¾¡¡

WEB¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¡NEWS RANKING

¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï2·î1Æü¤«¤é28Æü¤Þ¤Ç¤ò½¸·×¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¾ÜºÙ¤ÏÊÀ¼ÒWEB¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡Êhttp://optronics-media.com¡Ë¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡Ú1°Ì¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡¤¾ÈÌÀ¤È¶õ´Ö±é½Ð¤òÍ»¹ç¤·¤¿¥ì¡¼¥¶¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¤òȯɽ
¡Ú2°Ì¡Û¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¡¤À¤³¦ºÇ¹âȯ¸÷¸úΨ¤È¤Ê¤ë131 lm/W¤ÎÇò¿§Í­µ¡EL¾ÈÌÀ¥Ñ¥Í¥ë¤ò³«È¯
¡Ú3°Ì¡ÛÍý¸¦¡¤¼¼²¹¤Ç2¼¡¸µ¤Î¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇÈÁü¤ò¹â´¶Å٤˲Ļ벽¤¹¤ëµ»½Ñ¤ò³«È¯
¡Ú4°Ì¡Û·Ð»º¾Ê¡¤»º¶ÈÍÑ3D¥×¥ê¥ó¥¿¡¿Ä¶ÀºÌ©»°¼¡¸µÂ¤·Á¥·¥¹¥Æ¥àµ»½Ñ³«È¯¤Ë·¸¤ë¼Â»Ü»ö¶È¼Ô¤ÎÊ罸·ë²Ì¤òȯɽ
¡Ú5°Ì¡Û¥­¥ä¥Î¥ó¡¤»º¶ÈÍÑ¥«¥á¥é»Ô¾ì¤Ë»²Æþ¡½¸÷³ØÉôÉʤʤɸ¡ººÍÑ¥«¥á¥é¤òÀ½Éʲ½
¡Ú6°Ì¡ÛÂçºåÉÜΩÂç³Ø¡¤Èù¼å¤Ê¸÷¤ÎÇÈŤò¹â¸úΨ¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤ë¿·¸¶Íý¤ò²òÌÀ
¡Ú7°Ì¡Û¶åÂ硤Âè»°À¤Âåȯ¸÷ºàÎÁ¤òÍѤ¤¤¿ÀÄ¿§È¯¸÷Í­µ¡ELÁǻҤγ«È¯¤ËÀ®¸ù
¡Ú8°Ì¡ÛKAST¤é¡¤¹âȯ¸÷¸úΨÇò¿§LED¤ËŬ¤·¤¿·Ö¸÷À­¤òÍ­¤¹¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ò³«È¯
¡Ú9°Ì¡Û2013ǯÅ٤θ÷»º¶È¹ñÆâÀ¸»º³Û¡¦Á´½Ð²Ù³Û¤Ï¥×¥é¥¹À®Ä¹¤Î¸«¹þ¤ß
¡Ú10°Ì¡Û¸Å²ÏÅŹ©¡¤¼¡À¤Âå¸÷ƳÇÈÏ©¥Á¥Ã¥×¤Î¾®·¿²½¤ËÀ®¸ù

CALENDAR

EVENTS

¢§Âè70²ó¼¡À¤Â奻¥ó¥µ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¿¢Êª¹©¾ì¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾?°ÂÁ´¤ÊÌîºÚ¶¡µë¤Ø¤Î´üÂԤǹ­¤¬¤ê¤¬?¡×
¢§Ê¿À®26ǯÅÙÆüËÜʬ¸÷³Ø²ñǯ¼¡¹Ö±é²ñ
¢§Âè39²ó¸÷³Ø¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¸÷³Ø¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¸÷³ØÁǻҤÎÀ߷ס¤À½ºî¡¤É¾²Á¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡×

PRODUCTS INFORMATION

¢£¼¡¹æ¡Ê2014ǯ6·î¹æ¡Ë¤ÎÆÃ½¸Í½Äê

PECST¡§¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹çµ»½Ñ¤¬¤â¤¿¤é¤¹LSI¿·³×Ì¿¡Ê²¾Âê¡Ë

¢§FIRST¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È ¡Ä¡Ä Æâ³ÕÉÜÁí¹ç²Ê³Øµ»½Ñ²ñµÄ¡¡µ×´Ö ÏÂÀ¸
¢§PECST¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î³µÍ× ¡Ä¡Ä ÅìµþÂç³Ø¡¡¹ÓÀî ÂÙɧ
¢§¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ä¡Ä µ»½Ñ¸¦µæÁȹç¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç´ðÈ×µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡ÃæÂ¼ δ¹¨¡¤ìÎÌî¡¡Ë­
¢§¸÷ÅŻҽ¸ÀѥǥХ¤¥¹³«È¯ ¡Ä¡Ä µ»½Ñ¸¦µæÁȹç¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç´ðÈ×µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡±±µÏ ãºÈ¡¤Æ£Êý ½á°ì¡¤Àкä À¯ÌÐ
¢§¤Ä¤¯¤Ð¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¸÷ÅŻҽ¸ÀÑ¥×¥í¥»¥¹³«È¯ ¡Ä¡Ä ¡ÊÆÈ¡Ë»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê¡¡ËÙÀî¡¡¹ä
¢§Î̻ҥɥåȥ졼¥¶¤È¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹ ¡Ä¡Ä ÅìµþÂç³Ø¡¡ÅÄÊÕ ¹îÌÀ
¢§¥Õ¥©¥È¥Ë¥Ã¥¯·ë¾½¤È¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹ ¡Ä¡Ä ²£É͹ñΩÂç³Ø¡¡ÇÏ¾ì ½Óɧ
¢§¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¤È¸÷²óÏ©¼ÂÁõµ»½Ñ¤ÎŸ³« ¡Ä¡Ä µ»½Ñ¸¦µæÁȹç¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç´ðÈ×µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡Â¢ÅÄ ÏÂɧ

(ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¤ÆâÍÆ¤ËÊѹ¹¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)

PHOTONICS SPECTRA
¸÷À½ÉÊNavi
¥ª¥×¥È¥­¥ã¥ê¥¢
OPTRONICS¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø
Copyright (C) 2018 The Optronics Co., Ltd. All rights reserved.