½ñÀÒ¡¿»¨»ï

¤ªÌä¹ç¤»
(³ô)¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¼Ò
ÈÎÇäÉô
booksale@optronics.co.jp
TEL(03)5225-6614
FAX(03)5229-7253

¢¨´Ö°ã¤¤ÅÅÏä¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÖ¹æ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



·î´©OPTRONICS

·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹É½»æ ¸÷µ»½Ñ´ØÏ¢¶È³¦¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Î·î´©OPTRONICS¡£
µ»½Ñ¼Ô¡¤¸¦µæ¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¸÷¤Ë·È¤ï¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡¡
2014.6 vol.33 No.390
6·î¹æ ÆÃ½¸¡¡PECST¡§¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹çµ»½Ñ¤¬¤â¤¿¤é¤¹LSI¿·³×Ì¿

¹ñ²ÈÀïά¤È¤·¤Æ¤Î²Ê³Øµ»½Ñ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óŸ³«¤ÈFIRST¥×¥í¥°¥é¥à

Æâ³ÕÉÜ¡¡Áí¹ç²Ê³Øµ»½Ñ²ñµÄ¡¡µ×´Ö ÏÂÀ¸

¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹Í»¹ç¥·¥¹¥Æ¥à´ðÈ×µ»½Ñ³«È¯¤Î¿ä¿Ê

ÅìµþÂç³Ø¡¡¹ÓÀî ÂÙɧ

¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç¥·¥¹¥Æ¥à

µ»½Ñ¸¦µæÁȹç¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç´ðÈ×µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡ÃæÂ¼ δ¹¨¡¤ìÎÌî¡¡Ë­

¸÷ÅŻҽ¸ÀѥǥХ¤¥¹³«È¯¡Ê¸÷ÊÑÄ´´ï¡¤¼õ¸÷´ï¡¤¸÷¸»¼ÂÁõ¡Ë

µ»½Ñ¸¦µæÁȹç¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç´ðÈ×µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡±±µÏ ãºÈ¡¤Æ£Êý ½á°ì¡¤Àкä À¯ÌС¤À¶¿å δÆÁ

¤Ä¤¯¤Ð¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¸÷ÅŻҽ¸ÀÑ¥×¥í¥»¥¹³«È¯

¡ÊÆÈ¡Ë»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê¡¡ËÙÀî¡¡¹ä

Î̻ҥɥåȥ졼¥¶¤È¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹

ÅìµþÂç³Ø¡¡ÅÄÊÕ ¹îÌÀ¡¤¹ÓÀî ÂÙɧ
µ»½Ñ¸¦µæÁȹç¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç´ðÈ×µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡±©Ä» ¿­ÌÀ

¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹µ»½Ñ¤Ë¤è¤ë¥Õ¥©¥È¥Ë¥Ã¥¯·ë¾½¸÷ÊÑÄ´´ï

²£É͹ñΩÂç³Ø¡¡ÇÏ¾ì ½Óɧ¡¤Hong C. Nguyen¡¤»ûÅÄ ÍÛͤ

¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¤È¸÷²óÏ©¼ÂÁõµ»½Ñ¤ÎŸ³«

µ»½Ñ¸¦µæÁȹç¸÷ÅÅ»ÒÍ»¹ç´ðÈ×µ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡Â¢ÅÄ ÏÂɧ

Photo-Tech News & Report

¥¢¥Þ¥À¡¤2 kW¥Õ¥¡¥¤¥Ð¥ì¡¼¥¶¤ÇÆð¹ÝÈĸü25 mm¤ÎÀÚÃǤò¼Â¸½

¼ëµ¡³£À½ºî½ê¡¤¹ñÆâȯ¤Î»Ø¸þ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÂÏÀÑÁõÃÖ¤ò³«È¯Ãæ

É;¾¥Û¥È¥Ë¥¯¥¹¡¤²Ã¹©ÅÀ¤Î²¹Åٷ׬µ¡Ç½¤òÉղä·¤¿¥ì¡¼¥¶¸÷¸»¤ò³«È¯

ÊÔ½¸Éô

¸÷¶È³¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

OPIE 2014¡¤¥Ê¥Î¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ó¥¸¥Í¥¹Å¸¤È¹çƱ³«ºÅ¤ÇÀ¹¶·¤Î¤¦¤Á¤ËË롪

ÊÔ½¸Éô

Ï¢ºÜ¡¦¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥³¥é¥à

ȯÌÀ¡¦ÆÃµö¤Î¤³¤Ü¤ìÏá¡Âè78²ó¡¡¸æÌÚËܹ¬µÈ¤ÎÀ¤³¦

¼²¸¶ ÀµµÁ

¤Ò¤«¤ê¤¬¤¿¤ê¡¡Âè15Ïᡱó¶á´¶¤Îæ«

·îë ¾»Ç·²ð

¥¢¥Ê¥¶¡¼¥¢¥ó¥°¥ë¡¡vol.6¡¡¥Þ¥Í¡¼¥²¡¼¥à¤Îµ¾À·¼Ô

ÊÔ½¸¸ÜÌä¡¡À ¿²Ã»Ö

2013ǯ¤Î¹ñÆâ¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¿·ÀßÅê»ñ³Û¤Ï1,985²¯±ß

¸ø¶¦Í¢Á÷¼ÖξÍÑLED¾ÈÌÀ¡¿ÁõÃÖ¡¤2013ǯ»Ô¾ì¤Ï10²¯6,000Ëü¥É¥ë

2018ǯ¤ÎUV¹Å²½·¿À½ÉʻԾì¤Ï8,194²¯±ß¡¤¥ì¥¸¥¹¥È´ØÏ¢À½ÉʤÏ5,357²¯±ß

¥Ê¥Î¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥ÈÍѼù»éºàÎÁ¡¤LEDÍÑÅӤγÈÂç¤Ë¤è¤ê¡¤2017ǯ»Ô¾ì¤Ï35²¯±ß

¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¦¥×¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÀ½Â¤µ¡Í¢½Ð¿ôÎÌ¡¤3¥ö·î¤Ö¤ê¤Î¥×¥é¥¹

CCD¤ÎÀ¸»º¼ÂÀÓ¡¤5¥ö·îϢ³¤Î¥×¥é¥¹

̱À¸ÍÑÅŻҵ¡´ï¹ñÆâ½Ð²Ù¶â³Û¡¤ÂÐÁ°Ç¯Æ±·îÈæ102.8¡ó¤Î1,348²¯±ß

¤½¤Î¾¡¡

WEB¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¡NEWS RANKING

¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï4·î1Æü¤«¤é30Æü¤Þ¤Ç¤ò½¸·×¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¾ÜºÙ¤ÏÊÀ¼ÒWEB¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡Êhttp://optronics-media.com¡Ë¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡Ú1°Ì¡ÛºåÂ硤̵ÍѤÎĹʪ¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿Ãî¿â¤ÎÌȱֳØÅª°ÕµÁ¤ò²òÌÀ
¡Ú2°Ì¡ÛÉٻΥե¤¥ë¥à¡¤UV¸÷¤ò²Ä»ë²½¤¹¤ë¬Äê¥Õ¥£¥ë¥à¡ÖUV¥¹¥±¡¼¥ë¡×¤ò³«È¯¡½Î©ÂΡ¦¶ÊÌÌ¡¤¶¹½ê¤Ç¸ú²Ì¤òȯ´ø¡ª
¡Ú3°Ì¡ÛÉ;¾¥Û¥È¥Ë¥¯¥¹¤ÈµþÂ硤À¤³¦½é¤È¤Ê¤ë¥ï¥Ã¥Èµé¹â½ÐÎÏ¥Õ¥©¥È¥Ë¥Ã¥¯·ë¾½¥ì¡¼¥¶¤ò³«È¯
¡Ú4°Ì¡ÛÅìÂ硤¼«ºß¤ËÀڤꎤê¤Ç¤­¤ë¥Ê¥Î¥Á¥å¡¼¥Ö¤ò³«È¯
¡Ú5°Ì¡Û¥¯¥é¥ì¡¤É½Ì̤ËÈùºÙ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò·ÁÀ®¤·¸÷¤Îư¤­¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥à¤ò³«È¯
¡Ú6°Ì¡Û¥¦¥·¥ªÅŵ¡»Ò²ñ¼Ò¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥·¥Í¥Þ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿Íѥ졼¥¶¸÷¸»¤¬¡Ö2014 PRISM AWARD¡×¼õ¾Þ
¡Ú7°Ì¡ÛµþÂç¤é¡¤Æ©ÌÀ´ðºà¤Ë±þÍѤ¬´üÂԤǤ­¤ë¡ÖÆ©ÌÀ»æ¡×¤Î³«È¯¤ËÀ®¸ù
¡Ú8°Ì¡Û¥Ç¥ó¥½¡¼¡¤¾¦ÍѼָþ¤±¤Ë¶áÀÖ³°Àþ¤òÍѤ¤¤¿µï̲¤ê¸¡½Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀ½Éʲ½
¡Ú9°Ì¡ÛITO°Ê³°¤òÁǺà¤È¤¹¤ëÆ©ÌÀƳÅÅÀ­¥Õ¥£¥ë¥àÀ¤³¦»Ô¾ì¡¤2017ǯ¤Ë2,127²¯±ßµ¬ÌϤË
¡Ú10°Ì¡Û¥À¥¤¥»¥ë¡¤¥ì¡¼¥¶¤Ë¤è¤ë¶â°¼ù»éÀܹ絻½Ñ¤ò³«È¯

CALENDAR

EVENTS

¢§2014ǯÅÙÂè1²ó¸÷ºàÎÁ¡¦±þÍѵ»½Ñ¸¦µæ²ñ¡Ö¥ì¡¼¥¶¡¼¤È¿·Îΰè¡×
¢§Âè132²óÈù¾®¸÷³Ø¸¦µæ²ñ¡Öɽ¸½¸÷³Ø?3D¤ÇÁϤëÎ׾촶¡¦¸½¼Â´¶?¡×
¢§¸÷À߷׸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×Âè54²ó¸¦µæ²ñ¡ÖÈó²Ä»ë¾ðÊó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤È±þÍÑ¡×
¢§¥ì¡¼¥¶¡¼³Ø²ñÂè463²ó¸¦µæ²ñ¡Ö¸÷¡¦¥ì¡¼¥¶¡¼¤Î°å³Ø¡¦À¸Êª³Ø±þÍÑ¡×

PRODUCTS INFORMATION

¢£¼¡¹æ¡Ê2014ǯ7·î¹æ¡Ë¤ÎÆÃ½¸Í½Äê

¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¥»¥ó¥µ¤ÈËɺҡʲ¾Âê¡Ë

¢§FIRST¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È ¡Ä¡Ä Æâ³ÕÉÜÁí¹ç²Ê³Øµ»½Ñ²ñµÄ¡¡µ×´Ö ÏÂÀ¸
¢§ÁíÏÀ ¡Ä¡Ä ÅìµþÂç³Ø¡¡Â¼»³ ±Ñ¾½
¢§¥×¥é¥ó¥È¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä ²£²ÏÅŵ¡­ê
¢§¥×¥é¥ó¥È¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä ­êÉٻΥƥ¯¥Ë¥«¥ë¥ê¥µ¡¼¥Á
¢§ÅÚÌÚʬÌî¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä ­êÈôÅç·úÀß
¢§ÅÚÌÚʬÌî¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä Á°ÅĹ©Á¡­ê
¢§ÅÚÌÚʬÌî¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä ­êKSK
¢§ËɺҡʿåºÒ³²¡Ë¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä ¸Å²ÏÅŵ¤¹©¶È­ê
¢§ËɺҡʿåºÒ³²¡Ë¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä ­ê¿®¸÷¼Ò
¢§ËɺҡʿåºÒ³²¡Ë¤Ø¤Î±þÍÑ»öÎã? ¡Ä¡Ä ÆüÅ´½»¶â¥Æ¥Ã¥¯¥¹¥¨¥ó¥¸­ê
¢§¿·µ»½Ñ¤Î³«È¯»öÎã? ¡Ä¡Ä ­ê¹½Â¤·×²è¸¦µæ½ê
¢§¿·µ»½Ñ¤Î³«È¯»öÎã? ¡Ä¡Ä ­êÅÏÊÕÀ½ºî½ê

(ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¤ÆâÍÆ¤ËÊѹ¹¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)

PHOTONICS SPECTRA
¸÷À½ÉÊNavi
¥ª¥×¥È¥­¥ã¥ê¥¢
OPTRONICS¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø
Copyright (C) 2018 The Optronics Co., Ltd. All rights reserved.