½ñÀÒ¡¿»¨»ï

¤ªÌä¹ç¤»
(³ô)¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¼Ò
ÈÎÇäÉô
booksale@optronics.co.jp
TEL(03)5225-6614
FAX(03)5229-7253

¢¨´Ö°ã¤¤ÅÅÏä¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÖ¹æ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



·î´©OPTRONICS

·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹É½»æ ¸÷µ»½Ñ´ØÏ¢¶È³¦¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Î·î´©OPTRONICS¡£
µ»½Ñ¼Ô¡¤¸¦µæ¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¸÷¤Ë·È¤ï¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡¡
2017.10 vol.36 No.430


¡ÚFrom Editor's¡Û
10 ·î¹æÆÃ½¸¤Ï¡Ö¸÷¥³¥à¤È¤½¤Î±þÍѡפ˾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£
¸÷¥³¥àµ»½Ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥¸¥ç¥ó¡¦¥Û¡¼¥ë»á¤È¥Ç¥ª¥É¡¼¥ë¡¦¥Ø¥ó¥·¥å»á¤¬2005 ǯ¤Ë¥Î¡¼¥Ù¥ëʪÍý³Ø¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¤¤½¤Î¸¦µæ¤ËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸÷¥³¥à¤Î±þÍѤϷ׬¡¢²Ã¹©¡¢¸÷»þ·×¡¢ÄÌ¿®¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¼ÂÍÑŸ³«¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¥³¥à¤Îµ»½Ñ³«È¯¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¡©±þÍѸ¦µæ¤È¤È¤â¤Ë²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£

10·î¹æ ÆÃ½¸
¸÷¥³¥à¤Ë¤è¤ëÃÎŪ¸÷¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¤È±þÍÑŸ³«

ÁíÏÀ¡§¸÷¥³¥à¤Ë¤è¤ë¸÷ÇȤÎÀºÌ©À©¸æ¡ÖÃÎŪ¸÷¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡×¤ÎÂó¤¯À¤³¦

Åŵ¤ÄÌ¿®Âç³Ø¡¤JST, ERATOÈþÇ»ÅçÃÎŪ¸÷¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡ÈþÇ»Åç¡¡·°

¸÷¥³¥à¤òÍѤ¤¤¿¥¹¥­¥ã¥ó¥ì¥¹Ä¶¹âÌ©Å٥ϥ¤¥Ñ¡¼¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°
¨¡¥Ç¥å¥¢¥ë¥³¥àʬ¸÷¤È¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥Ô¥¯¥»¥ë¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤ÎÍ»¹ç¨¡

ÆÁÅçÂç³Ø 1¡¤ÆüËܳؽѿ¶¶½²ñ 2¡¤JST, ERATOÈþÇ»ÅçÃÎŪ¸÷¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È 3
ߧë ¶åµ± 1¡Á3¡¤ÆîÀî ¾æÉ× 1, 3¡¤°Â°æ Éð»Ë 1, 3¡¤´äÅÄ Å¯Ïº 1, 3

¸÷¥³¥à¤Î¼þÇÈ¿ô°ÂÄêÅÙ¤ÎÄɵá

¹ñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿Í»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê¡¡°ð¾ì¡¡È¥¡¤Âçµ×ÊÝ¡¡¾Ï¡¤ÃæÅè Á±¾½¡¤ÏÂÅÄ ²í¿Í

¸÷¥³¥à¤Ë¤è¤ë¸÷ÇȤλþ´Ö¼´À©¸æ¤ÈʪÀ­±þÍÑ

Åŵ¤ÄÌ¿®Âç³Ø¡¤JST, ERATOÈþÇ»ÅçÃÎŪ¸÷¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡Àõ¸¶ ¾´Ê¸¡¤ÈþÇ»Åç¡¡·°

¸÷¥³¥à¤¬²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¹âʬ²òǽʬ¸÷¤È´ðÁòʳؤؤαþÍÑ

·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¡¡º´¡¹ÅÄ ÇîÇ·
¹ñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿Í»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê¡¡Âçµ×ÊÝ¡¡¾Ï
¥³¥í¥é¥ÉÂç³Ø¡¡´äÔ¢ ²ÃÆà

¥¹¥Ú¥¯¥È¥ëÎ¥»¶À­¤¬¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤¸÷¼þÇÈ¿ô¥³¥à¤¬Â󤯸÷³Ø²áÄø¤Î¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­

Åŵ¤ÄÌ¿®Âç³Ø 1¡¤JST, ERATOÈþÇ»ÅçÃÎŪ¸÷¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È 2
·ËÀî âù¬ 1, 2¡¤Âç¶Â Àé¾´ 1¡¤Jian Zheng 1¡¤ÈþÇ»Åç¡¡·° 1, 2

¾®·¿¼þÇÈ¿ô°ÂÄê²½¥ì¡¼¥¶¡¼¤È¤½¤Î±þÍÑ

²£É͹ñΩÂç³Ø 1¡¤¹ñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿Í»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê 2¡¤JST, ERATOÈþÇ»ÅçÃÎŪ¸÷¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È 3
¹¿¡¡Ë¯Íë 1¡Á3¡¤¾®ÎÓ Âó¼Â 2, 3¡¤µÈ°æ °ìÎÑ 1, 3

¸÷µ»½Ñ¤ÏÆüËܤΥԥó¥Á¤òµß¤¨¤ë¤« ¨¡¥¤¥ó¥Õ¥éÊݼé¤Ë¤ª¤±¤ë¥ì¡¼¥¶¡¼¤ÎÌò³ä¤È¤Ï

Å´Æ»Áí¹çµ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡¾åȾ ʸ¾¼

Photo-Tech News & Report

»ç³°Àþ¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ë¤è¤ë͹âÀººÙ¡¦¹â®3D¥×¥ê¥ó¥Æ¥£¥ó¥°ÁõÃÖ

¥ì¡¼¥¶¡¼¤«¤éÀ¸¤¸¤ë¸÷¥«¥ª¥¹¤òÍѤ¤¡¤AI¤Î´ðËÜŪ¤ÊÌäÂê¤Î°ì¤Ä¡È¶¯²½³Ø½¬¡É¤òĶ¹â®¤Ë¼Â¸½

ÊÔ½¸Éô

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ì¥Ó¥å¡¼

2017ǯ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥íLEDÀ¤³¦»Ô¾ì¤Ï700Ëü¥É¥ë¤Î¸«¹þ¤ß
¨¡¼¡À¤Âå¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¸þ¤±¤ÇÃíÌÜ

ÊÔ½¸Éô

¤Ò¤«¤êõ¸¡¡¡Âè8²ó¡¡±Æ

¡Ê³ô¡Ë¥ª¥×¥È¡¦¥¤¡¼¥«¥ì¥Ã¥¸¡¡²Ï¹ç¡¡¼¢

¥·¥ê¡¼¥º

¼ã¼ê¸¦µæ¼Ô¤ÎÄ©Àï
Âè22²ó¡¡¥·¥ê¥³¥ó¤òºàÎÁ¤ËÍѤ¤¤¿ÀÖ³°¸÷¸¡½Ð´ï

Åŵ¤ÄÌ¿®Âç³Ø¡¡¿û¡¡Å¯Ï¯
°ìÈ̺âÃÄË¡¿Í¥Þ¥¤¥¯¥í¥Þ¥·¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡¡°Â¿© ²ÅÀ²

¥ê¡¼¥À¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼

¹¥Ä´¤Ê¶È³¦¤ËÂФ·ÀïάŪ¤Ë²æ¡¹¤Î¸÷³Øµ»½Ñ¤òÄ󰯤·¤Æ¤¤¤¯

¾¼ÏÂ¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹­ê¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡ÅÚÀî¡¡Ì­ »á

¸÷¶È³¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

ICO-24³«ºÅ¡¤¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¸¦µæ¤¬°ìƲ¤Ë²ð¤·µÄÏÀ

¥ª¥×¥È¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¤é¡¤¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¿×®¸¡½ÐÁõÃ֤γ«È¯¤Ç»º³Ø´±Ï¢·È¸ùÏ«¾Þ¡Ê´Ä¶­Âç¿Ã¾Þ¡Ë¤ò¼õ¾Þ

¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡§³¤³°Å¸¼¨²ñ¥ì¥Ý¡¼¥È

2017ÂæË̹ñºÝ¸÷ÅŽµ¤¬ÊÄËë ¨¡¼«Æ°¼Ö¸þ¤±¤¬¤±¤ó°ú¤¹¤ëÂæÏѸ÷ÅÅ»º¶È

¤½¤Î¾¡¡

CALENDAR

EVENTS

¥ì¡¼¥¶¡¼Í¢Æþ¿¶¶½¶¨²ñ¡ÊJIAL¡Ë¥»¥ß¥Ê¡¼
·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÖÃíÌܤÎÃæÀÖ³°¥ì¡¼¥¶¡¼¤È¤½¤Î±þÍÑ¡×
¥É¥ì¥¹¥È¸÷»Ò¸¦µæµ¯ÅÀÀßΩµ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¥É¥ì¥¹¥È¸÷»Ò¤ò¤É¤¦¹¶¤á¤ë¤«¡¤»È¤¦¤«¡©¡×
Âè3²óĶ¹â®¸÷¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¸¦µæ²ñ

PRODUCTS INFORMATION

ÏÀÄ´ ?³¤³°µ»½Ñ»ï¤òÆÉ¤ß²ò¤¯¡ÚNEW¡Û¡¡Vol.1¡¡É԰´¶¤¬Áý¤¹Êƹñ¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¸¦µæ

°æÅû ²íÇ·

ȯÌÀ¡¦ÆÃµö¤Î¤³¤Ü¤ìÏá¡Âè118²ó¡¡¥Ë¥å¡¼¥È¥óºÆ¹Í

ͧÌî¹ñºÝÆÃµö»ö̳½ê¡¡¼²¸¶ ÀµµÁ

¤Ò¤«¤ê¤¬¤¿¤ê¡¡Âè55Ïá¡¥µ¥ó¥°¥é¥¹

·îë ¾»Ç·²ð

¢£¼¡¹æ¡Ê2017ǯ11·î¹æ¡Ë¤ÎÆÃ½¸Í½Äê

¡Ö¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇÈÍøÍѤÎË볫¤±¡×¡Ê²¾Âê¡Ë

¢§ÁíÏÀ ¡Ä¡Ä ¹ñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿ÍÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¡¡Âçë ÃιÔ
¢§¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇȤˤè¤ëÅÅÎÏÀßÈ÷¤ÎÈóÇ˲õɾ²Á ¡Ä¡Ä ÅÅÎÏÃæ±û¸¦µæ½ê¡¡ÉÛ»Ü Â§ÏÂ
¢§ÂÀÍÛÅÅÃӷ׬¤Î¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇÈÍøÍѱþÍÑ ¡Ä¡Ä ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ê³ô¡Ë¡¡ÃæÀ¾ ½¨½Ó
¢§TWTA¤Î¸¦µæ³«È¯¤È±þÍÑŸ˾ ¡Ä¡Ä NEC¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¦¥»¥ó¥µ¡Ê³ô¡Ë¡¡ÁýÅÄ Â§É×
¢§¹âʬ»ÒºàÎÁ¤Î¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÊи÷·×¬ ¡Ä¡Ä ·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¡¡ÅÏî´ ¿Â°ì

(ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¤ÆâÍÆ¤ËÊѹ¹¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)

PHOTONICS SPECTRA
¸÷À½ÉÊNavi
¥ª¥×¥È¥­¥ã¥ê¥¢
OPTRONICS¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø
Copyright (C) 2018 The Optronics Co., Ltd. All rights reserved.