½ñÀÒ¡¿»¨»ï

¤ªÌä¹ç¤»
(³ô)¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¼Ò
ÈÎÇäÉô
booksale@optronics.co.jp
TEL(03)5225-6614
FAX(03)5229-7253

¢¨´Ö°ã¤¤ÅÅÏä¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÖ¹æ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



·î´©OPTRONICS

·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹É½»æ ¸÷µ»½Ñ´ØÏ¢¶È³¦¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Î·î´©OPTRONICS¡£
µ»½Ñ¼Ô¡¤¸¦µæ¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¸÷¤Ë·È¤ï¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡¡


¡ÚFrom Editor's¡Û
¼«Æ°¼ÖʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¼«Æ°±¿Å¾¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤Î³«È¯¤ËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼Â¸½¤Ë¤Ï¸÷µ»½Ñ¤¬ÉԲķç¤È¤µ¤ì¡¤ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸¦µæ¡¦³«È¯¤¬³èȯ²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
5·î¹æ¤Ç¤Ï¡¤¼«Æ°±¿Å¾¤È¸÷µ»½Ñ¤ÈÂꤹ¤ëÆÃ½¸¤ò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼«Æ°±¿Å¾µ»½Ñ¤Î²ÝÂ꤫¤éLiDAR¡¤¥»¥ó¥µ¡¼¡¤¥«¥á¥é¡¤AI µ»½Ñ¤ÎºÇÁ°Àþ¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£

5·î¹æ ÆÃ½¸
¸÷µ»½Ñ¤¬Í»¹ç¡ª¼Â¸½¤Ø¤È¸þ¤«¤¦¼«Æ°±¿Å¾

ÁíÏÀ¡§¼«Æ°±¿Å¾µ»½Ñ¤È¤½¤Î¼Â¸½¤Ø¤Î´üÂÔ

̾¸Å²°Âç³Ø¡¡ÆóµÜ ˧¼ù

LiDAR¤Î¿Ê²½¥Ë¡¼¥º¨¡¼¡À¤Âå¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Îư¸þ¤È¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Ø¤Î´üÂÔ¨¡

¡Ê³ô¡ËÌî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¡¡Æ£Ï²¡¡·¼

¥¹¥í¡¼¥é¥¤¥È¹½Â¤ÂΤòÍøÍѤ·¤¿È󵡳£¼°¥Ï¥¤¥ì¥¾¸÷¥ì¡¼¥À¡¼¤Î³«È¯

²£É͹ñΩÂç³Ø¡¡ÇÏ¾ì ½Óɧ

¼«Æ°±¿Å¾ÍѸ÷¥»¥ó¥µ¤Î¤¿¤á¤ÎMEMS¥¹¥­¥ã¥Ê¤Î¸¦µæÆ°¸þ¤ÈÀß·×Êý¿Ë

ÅìËÌÂç³Ø¡¡±©º¬ °ìÇî

¥É¥é¥¤¥Ð¡¼µ¯°ø¸òÄÌ»ö¸Îºï¸º¤Ë¸þ¤±¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¥»¥ó¥µ¡¼

¥ª¥à¥í¥ó¡Ê³ô¡Ë¡¡»³ËÜ ÏÂÉס¤ÌÚ²¼ ¹Ò°ì

ñ´ã¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¤¿1Ëç¤Î²èÁü¤«¤éÀºå̤ʵ÷Î¥·×¬¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¥«¥é¡¼³«¸ý»£Áüµ»½Ñ

¡Ê³ô¡ËÅì¼Ç¸¦µæ³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼¡¡»°Å硡ľ¡¤º´¡¹ÌÚ µ®Ç·

¼«Æ°±¿Å¾¤Î¤¿¤á¤ÎAI¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à

¥¨¥Ì¥Ó¥Ç¥£¥¢¡ÊƱ¡Ë¡¡ÇÏÏ©¡¡Å°

¸«¤¨¤Ê¤¤¶¼°Ò¤ò¸÷¤Ç˽¤­½Ð¤¹¡ª Íðµ¤Î®¤òª¤¨¤ë¥É¥Ã¥×¥é¡¼¥é¥¤¥À¡¼¤È¤½¤Î³«È¯

±§Ãè¹Ò¶õ¸¦µæ³«È¯µ¡¹½¡ÊJAXA¡Ë¡¡°æÇ·¸ý ÉÍÌÚ

Photo-Tech News & Report

É÷®¡¦É÷¸þ·×¬¤Ë¥ì¡¼¥¶¡¼¸÷¡ª É÷ÎÏȯÅŻԾì³ÈÂç¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤ë¥É¥Ã¥×¥é¡¼¥é¥¤¥À¡¼

ÊÔ½¸Éô

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥ì¥Ó¥å¡¼

2017ǯÅ٤θ÷»º¶ÈÁ´½Ð²Ù³Û¤Ï14Ãû4,327²¯±ß¤Î¸«¹þ¤ß

ÊÔ½¸Éô

¸÷¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óµ»½Ñ¡¡Âè2²ó¡¡¸÷¤ÎÅÁÈ¡Ê2¡Ë

ÇÈ¿¹ø ¸¼°ì

³Ø¤Ó¤Ê¤ª¤·¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Åŵ¤ÅŻҲóÏ©
Âè5²ó¡¡¥é¥×¥é¥¹ÊÑ´¹¤òÍѤ¤¤¿Åŵ¤²óÏ©¤Îɽµ­¤È»þ´Ö±þÅú¨¡¤½¤Î1¨¡

Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¡¾¾ß·¡¡¾¼

¤Ò¤«¤êõ¸¡¡¡Âè15²ó¡¡¥ì¡¼¥¶¡¼­º

¡Ê³ô¡Ë¥ª¥×¥È¡¦¥¤¡¼¥«¥ì¥Ã¥¸¡¡²Ï¹ç¡¡¼¢

¥·¥ê¡¼¥º

¼ã¼ê¸¦µæ¼Ô¤ÎÄ©Àï
Âè29²ó¡¡Çò¿§¥Ñ¥ë¥¹¸÷¸»¤Î¶¯ÅÙ»¨²»¥­¥ã¥ó¥»¥ëË¡¤Î³«È¯¤ÈͶƳ¥é¥Þ¥óʬ¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤Ø¤Î±þÍÑ

ÅìµþÍý²ÊÂç³Ø¡¡À¥¸Í ·¼²ð

¥ê¡¼¥À¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼

¸÷¡¦¥ì¡¼¥¶¡¼Í¢Æþ¶È³¦¤¬Êú¤¨¤ëÌäÂê¤ËÂбþ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇJIAL¤Î¸ºß°ÕµÁ¤ò¹â¤á¤ë

¥ì¡¼¥¶¡¼Í¢Æþ¿¶¶½¶¨²ñ¡¡²ñĹ¡¡Á¥ÌÚâÃ¸ç »á¡Ê¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¡Ê³ô¡ËÂåɽ¼èÄùÌò¡Ë

¸÷¶È³¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

¥¨¥¢¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¤8K¹ÅÀ­Æâ»ë¶À¥«¥á¥é³«È¯¤Î¥«¥¤¥í¥¹¤È»ñËܶÈ̳Äó·È¤òÄù·ë

¸÷²Ê³Øµ»½Ñ¸¦µæ¿¶¶½ºâÃÄ¡¤¡ÖÚìÇϵ±É× ¸÷²Ê³Ø¾Þ¡×¤òÁÏÀß

JST¡¤Ì¤Íè¼Ò²ñÁϤ»ö¶È2018ǯÅÙ¸¦µæ³«È¯Ä󰯤òÊ罸

¸÷»º¶ÈÁÏÀ®Âç³Ø±¡Âç³Ø¡¦¿·³ØÄ¹¤ËÂí¸ýµÁ¹À»á¤¬½¢Ç¤

¤ª²ù¤ß¡§É;¾¥Û¥È¥Ë¥¯¥¹¡¦ÚìÇϵ±É×̾ÍÀ²ñĹ¡¤Àµî

ÊÔ½¸Éô

¤½¤Î¾¡¡

CALENDAR

EVENTS

¢§·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹ÆÃ½¸Ï¢Æ°¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÖÀ­Ç½¸Â³¦¤òÆÍÇˤءªÃíÌܤÎÈó½¾Íè·¿¥Ð¥¤¥ª¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡×
¢§Âè19²óÈù¾®¸÷³ØÆÃÊÌ¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÖÈù¾®¸÷³Ø ¡½´ðÁäȤ³¤ì¤«¤é¤Î±þÍÑ¡½¡×
¢§2018ǯÅÙ ´ðÁ䫤鳨¤Ö¸÷³ØÀß·×¥»¥ß¥Ê¡¼
¢§Âè43²ó ¸÷³Ø¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¼ÂÍÑŪ¤ÊºÇÀèü¤Î¸÷³ØÀ߷ס¿¸÷·×¬¡¿¸÷³ØÁǻҡ¿¸÷³Ø¥·¥¹¥Æ¥à¡×

PRODUCTS INFORMATION

ÏÀÄ´ ¡Á³¤³°µ»½Ñ»ï¤òÆÉ¤ß²ò¤¯¡¡Vol.8¡¡²¿¤¬¥Û¥Ã¥È¤«

°æÅû ²íÇ·

ȯÌÀ¡¦ÆÃµö¤Î¤³¤Ü¤ìÏá¡Âè125²ó¡¡¼«Í³¤Î½÷¿À

½ÏÀ®¹Í˼¼Ë¡¡¼²¸¶ ÀµµÁ

¤Ò¤«¤ê¤¬¤¿¤ê¡¡Âè62Ïá¡¥³¡¼¥Ò¡¼¿§¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È

·îë ¾»Ç·²ð

É;¾¥Û¥È¥Ë¥¯¥¹¡Ê³ô¡Ë¡¡ÚìÇϵ±É× Ì¾ÍÀ²ñŤò¼Å¤ó¤Ç

ÂçºåÂç³Ø ̾ÍÀ¶µ¼ø¡¡Ãæ°æ Äçͺ

¢£¼¡¹æ¡Ê2018ǯ6·î¹æ¡Ë¤ÎÆÃ½¸Í½Äê

¡Ö¥¦¥§¥¢¥é¥Ö¥ë¤ÈVR/AR¤Î¸÷³Ø·Ï¡×¡Ê²¾Âê¡Ë

¢§ÁíÏÀ ¡Ä¡Ä ÆàÎÉÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡Âç³Ø¡¡À¶Àî¡¡À¶
¢§ÌÖËìÁöºº·¿¥ì¡¼¥¶¥¢¥¤¥¦¥§¥¢¤Î¼ÂÍѲ½ ¡Ä¡Ä ¡Ê³ô¡ËQD¥ì¡¼¥¶¡¡¿û¸¶¡¡½¼
¢§Ä¶¾®·¿¸÷³Ø¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¥á¥¬¥Í·¿¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ø¤ÎŬÍÑ ¡Ä¡Ä Ê¡°æÂç³Ø¡¡¾¡»³ ½ÓÉס¤»³ÅÄ ¾Í¼£¡¤±üÌî ¿®ÃË
¢§¸÷³Ø¼×Êäˤè¤ë¼«Á³¤ÊARÄó¼¨ ¡Ä¡Ä Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¡°ËÆ£ ͦÂÀ
¢§¥ª¥×¥Æ¥£¥«¥ë¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤è¤ë̵¼ýº¹Éü¸µµ»½Ñ ¡Ä¡Ä ¥ê¥¢¥í¥Ã¥×¡Ê³ô¡Ë¡¡±ü¼ ÌÀ¹°

(ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¤ÆâÍÆ¤ËÊѹ¹¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)

PHOTONICS SPECTRA
¸÷À½ÉÊNavi
¥ª¥×¥È¥­¥ã¥ê¥¢
OPTRONICS¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø
Copyright (C) 2018 The Optronics Co., Ltd. All rights reserved.