½ñÀÒ¡¿»¨»ï

¤ªÌä¹ç¤»
(³ô)¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¼Ò
ÈÎÇäÉô
booksale@optronics.co.jp
TEL(03)5225-6614
FAX(03)5229-7253

¢¨´Ö°ã¤¤ÅÅÏä¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÖ¹æ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



·î´©OPTRONICS

·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹É½»æ ¸÷µ»½Ñ´ØÏ¢¶È³¦¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Î·î´©OPTRONICS¡£
µ»½Ñ¼Ô¡¤¸¦µæ¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¸÷¤Ë·È¤ï¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡¡


¡ÚFrom Editor's¡Û12 ·î¹æÆÃ½¸¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ª¡¦¥á¥Ç¥£¥«¥ëʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¸÷µ»½Ñ±þÍѤ˾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢¸¦µæ³«È¯¤¬¿Ê¤à¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£°åÎÅ·ò¹¯¤Ë´Ø¤ï¤ëµ»½Ñ¤Ï¹âÅÙ²½¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÜÆÃ½¸¤Ç¤Ï¤½¤Î°ìü¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£

12·î¹æ ÆÃ½¸
¸÷µ»½Ñ¡ß¥Ð¥¤¥ª¡¦¥á¥Ç¥£¥«¥ë

MEMS ÀÜ¿¨°µ¥»¥ó¥µ°ìÂη¿¥ì¡¼¥¶·ìήÎÌ¥»¥ó¥µ

Palmens ­ê¡¡ß·ÅÄ Î÷»Î

¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇȤòÍѤ¤¤¿Ä¶¹â´¶Å٥Х¤¥ª¥±¥ß¥«¥ë¥»¥ó¥µ¡¼¥Á¥Ã¥×

ÂçºåÂç³Ø¡¡¶ÜÅÄ Ï§¡¤ÅÍÆâ À¯µÈ

ÃæÀÖ³°¸÷¤Ë¤è¤ë¿ÇÃÇ¡¦¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¡- È󿯽±·ìÅüÃͬÄê -

ÅìËÌÂç³Ø¡¡¾¾±º Í´»Ê

¸Æµ¤¤äÈéÉæ¥¬¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ð¥¤¥ª·Ö¸÷¼°¥¬¥¹¥»¥ó¥µ¤ª¤è¤Ó²Ä»ë²½¥·¥¹¥Æ¥à

Åìµþ°å²Ê»õ²ÊÂç³Ø¡¡»°ÎÓ ¹ÀÆó

¸÷ÅÅÎÏÅÁÁ÷¤Ë¤è¤ë;®·¿¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥¿¥Ö¥ë¸÷¿À·Ð»É·ã¥Ç¥Ð¥¤¥¹

Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¡ÆÁÅÄ ¿ò
ÆàÎÉÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡Âç³Ø¡¡½ÕÅÄ ËÒ¿Í¡¤ºûÀî À¶Î´¡¤ÂÀÅÄ ½ß

¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¤òÌܻؤ·¤¿¶áÀÖ³°¥«¥é¡¼¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°µ»½Ñ¤Ë¤è¤ë¼«»£¤ê²Äǽ¾®·¿´ãÄ쥫¥á¥é

ÆàÎÉÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡Âç³Ø¢¨1¡¢ÅìµþÂç³Ø¢¨2
ÂÀÅÄ ½ß¢¨1¡¢Ãݸ¶ ¹ÀÀ®¢¨1¡¢³Ñ Çîʸ¢¨1.2¡¢½ÕÅÄ ËÒ¿Í¢¨2¡¢ºûÀî À¶Î´¢¨2

¿Þ6¡¡ »£±Æ¤·¤¿´ãÄì²èÁü¡£¶áÀÖ³°Îΰè²èÁüNIR1¡¤NIR2¡¤NIR3¡Ê²¼¡Ë¤«¤éºÆ¹½À®¤·¤¿¥«¥é¡¼²èÁü¡Ê¾å¡Ë

ñÆÈ¼«Î©Æ°ºî¤¬²Äǽ¤Ê»ý³·ìÅü¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ¤­¥¹¥Þ¡¼¥È¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º

̾¸Å²°Âç³Ø¡¡¿·ÄÅ °ª°ì

À¤³¦¤ÎƬǾ¤¬½¸¤¦°¡Ç®ÂӤθ¦µæµ¡´Ø
¨¡OIST ¤ÎÌ¥ÎϤòµ¤±Ô¤Î¸¦µæ¼Ô¤Ëʹ¤¯

²­Æì²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡Âç³Ø¡ÊOIST¡Ë¡¡Bernd Kuhn

Photo-Tech News & Report

¥Õ¥¸¥¯¥é¡¤12 kW ¤Î¥Þ¥ë¥Á¥â¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥ì¡¼¥¶¡¼¤òº£Ç¯ÅÙÃæ¤Ë¤â»Ô¾ìÅêÆþ¤Ø

¨¡¹â¤¤¿®ÍêÀ­¤òÉð´ï¤Ë³ÈÈΤòÌܻؤ¹

¥ê¡¼¥À¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼

¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ï¤è¤ê»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¤
À©¸æÀ­¤Î¹â¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤(2)

¥¹¥Ú¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹­ê¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡²¬ÅÄ ¾÷¼£ »á

Ï¢ºÜ¡¦¥·¥ê¡¼¥º

¸÷¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óµ»½Ñ
Âè21²ó¡¡ÅŻҤÎÊĤ¸¹þ¤á¤È¥È¥ó¥Í¥ê¥ó¥°

ÇÈ¿¹ø ¸¼°ì

³Ø¤Ó¤Ê¤ª¤·¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Åŵ¤ÅŻҲóÏ©
Âè24²ó¡¡È¯¿¶´ï¤ÈPLL - ¤½¤Î3 -

Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¡¾¾ß·¡¡¾¼

¤Ò¤«¤êõµæ
Âè14²ó¡¡·ëÁü¤È¸÷³Ø·Ï(­¸)

­ê¥ª¥×¥È¡¦¥¤¡¼¥«¥ì¥Ã¥¸¡¡²Ï¹ç¡¡¼¢

¼ã¼ê¸¦µæ¼Ô¤ÎÄ©Àï
Âè48²ó¡¡ ²ÄÊѥ᥿¥µ¡¼¥Õ¥§¥¹¤òÍøÍѤ·¤¿¸÷°ÌÁêÊÑÄ´ÁÇ»Ò

ÅìµþÇÀ¹©Âç³Ø¡¡´ä¸« ·òÂÀϺ

¸÷¶È³¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

¡¦ 2019 ǯÅÙ¡ÖC&C¾Þ¡×¤Ë¡¤°ÂÅÄÌ÷ɧ»á¤È±©Ä»¸÷½Ó»á¤¬¼õ¾Þ
¡¦ Å·ÅĺâÃÄ¡¤2019 ǯÅÙ¤ÎÁ°´ü½õÀ®Àè¤ò·èÄê
¡¦ ¥È¥è¥³¡¼¡¤¥ì¡¼¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°»ö¶È¤Ç8 ²¯±ß¤òĴã
¡¦ HLDS¤È¥Æ¥ì¥Ñ¥·¡¼¡¤
¡¡²°³°»ÈÍѲÄǽ¤Ê¹âµ±Å٥ǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¶¦Æ±³«È¯¤ÈÈÎÇ䤨
¡¦ QD¥ì¡¼¥¶¡¤ÌÖËìÁöºº·¿¥ì¡¼¥¶¥¢¥¤¥¦¥§¥¢¤ÎÀè¹Ô¼õÃí¤ò³«»Ï
¡¦ ¥Ë¥ì¥³¡¤¸÷³Øµ»¸¦¤ò´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¤Ø
¡¦ SIP Âè2 ´ü¡Ø¸÷ÅŻҾðÊó½èÍý¡Ù¤Î¸¦µæÀÕǤ¼Ô¤¬·èÄê
¡¦ ÆÁÅçÂç¥Ý¥¹¥ÈLED¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¸¦µæ½ê¡¤Í»¹ç¸¦µæ¤òËܳʲ½
¡¦ ÆüËÜÅŵ¤¾Ë»Ò¡¤¥¹¥Þ¡¼¥È¥°¥é¥¹ÍÑ´ðÈÄ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤ÆÀ¤³¦ºÇ¹âÀ­Ç½¤òãÀ®

¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡§³¤³°²ñµÄ¥ì¥Ý¡¼¥È
EOS DO2019»²²ÃÊó¹ð

°¦É²Âç³Ø¡¡»ÔÀî ͵Ƿ

¡¦ ½ñɾ
¡ØÄ¹µ÷Î¥¸÷¥Õ¥¡¥¤¥ÐÄÌ¿®¥·¥¹¥Æ¥à¡Ù´©¹Ô ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ

Ëö¾¾ °ÂÀ²

ȯÌÀ¡¦ÆÃµö¤Î¤³¤Ü¤ìÏá¡Âè144²ó¡¡¥Æ¥ì¥Ó¤ÎóÕÌÀ´ü

½ÏÀ®¹Í˼¼Ë¡¡¼²¸¶ ÀµµÁ

¤Ò¤«¤ê¤¬¤¿¤ê¡¡Âè81Ïᡥܥ寥¹¥«¥á¥é¤Î¶õƶ

·îë ¾»Ç·²ð

ÏÀÄ´ ¡Á³¤³°µ»½Ñ»ï¤òÆÉ¤ß²ò¤¯
Vol.27¡¡Î̻ҥ졼¥À¡¼¤Î¿ÊÊâ

°æÅû ²íÇ·

¤½¤Î¾¡¡

CALENDAR

EVENTS

¢§Âè64 ²ó¸÷ÇÈ¥»¥ó¥·¥ó¥°µ»½Ñ¸¦µæ²ñ¹Ö±é²ñ¡ÖºàÎÁ²Ê³Ø¤¬¤â¤¿¤é¤¹¸÷¥»¥ó¥·¥ó¥°¤Î¿·Å¸³«¡×
¢§Âè154 ²óÈù¾®¸÷³Ø¸¦µæ²ñ¡Ö¥Ñ¥ï¡¼¥ì¡¼¥¶¡¼¤ÈÈù¾®¸÷³Ø¡×
¢§Íý¸¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¾®·¿ÃæÀ­»Ò¸»¤¬¥¤¥ó¥Õ¥é¡¦¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¸½¾ì¤ÎÈóÇ˲õɾ²ÁʬÀϤòÊѤ¨¤ë¡×

PRODUCTS INFORMATION

¢£¼¡¹æ¡Ê2020ǯ1·î¹æ¡Ë¤ÎÆÃ½¸Í½Äê

ÆÃ½¸¡Ö²Ã¹©ÍÑÀÄ¿§¡¦Îп§¥ì¡¼¥¶¡¼¤È¤½¤Î±þÍѡʲ¾Âê¡Ë¡×

¢§ÁíÏÀ¡ÊÀÄ¿§¥ì¡¼¥¶¡¼¤¬À¤³¦ÃϿޤòÊѤ¨¤ë¡ª¡Ë ¡Ä¡Ä ÂçºåÂç³Ø¡¡ÄÍËÜ ²í͵
¢§²Ã¹©ÍѲĻë¸÷ȾƳÂΥ졼¥¶¡¼¤Î³«È¯Æ°¸þ ¡Ä¡Ä Æü°¡²½³Ø¹©¶È­ê¡¡½ÐÅç ÈϹ¨
¢§ÅçÄÅÀ½ºî½ê¤Î1kWµéÀÄ¿§È¾Æ³ÂΥ졼¥¶¡¼ ¡Ä¡Ä ­êÅçÄÅÀ½ºî½ê¡¡ÅìÛê ¸ø»ñ
¢§E ¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ¸»ºµ»½Ñ¤ò¤±¤ó°ú¤¹¤ë¥ì¡¼¥¶ÍÏÀܵ»½Ñ¤È¤½¤Î±þÍÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¡Ä ¥³¥Ò¥ì¥ó¥È¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó­ê¡¡¿åë ½Å¿Í
¢§NUBURU¤Î¹â½ÐÎÏÀÄ¿§È¾Æ³ÂΥ졼¥¶¡¼¤È¤½¤Î±þÍÑ ¡Ä¡Ä ­ê¥ª¥×¥È¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¡¡ÏÆÅÄ Ï§
¢§¹â½ÐÎÏÀÄ¿§È¾Æ³ÂΥ졼¥¶¡¼¤ÎÂç½ÐÎϲ½¤È²Ã¹©±þÍÑ ¡Ä¡Ä ¥ì¡¼¥¶¡¼¥é¥¤¥ó­ê¡¡ÉðÅÄ ¿¸
¢§¹â½ÐÎÏ¥°¥ê¡¼¥ó¥ì¡¼¥¶¡¼¤È¤½¤Î±þÍÑ ¡Ä¡Ä ¥È¥ë¥ó¥×­ê¡¡ÃæÂ¼ ¶¯
¢§ÀÄ¿§È¾Æ³ÂΥ졼¥¶¡¼¤òÅëºÜ¤·¤¿¹©ºîµ¡³£¤È²Ã¹©»öÎã ¡Ä¡Ä ¥ä¥Þ¥¶¥­¥Þ¥¶¥Ã¥¯­ê¡¡ÀõÌî ¹§Ê¿

(ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¤ÆâÍÆ¤ËÊѹ¹¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)

PHOTONICS SPECTRA
¸÷À½ÉÊNavi
¥ª¥×¥È¥­¥ã¥ê¥¢
OPTRONICS¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø
Copyright (C) 2018 The Optronics Co., Ltd. All rights reserved.