½ñÀÒ¡¿»¨»ï

¤ªÌä¹ç¤»
(³ô)¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¼Ò
ÈÎÇäÉô
booksale@optronics.co.jp
TEL(03)5225-6614
FAX(03)5229-7253

¢¨´Ö°ã¤¤ÅÅÏä¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÈÖ¹æ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



·î´©OPTRONICS

·î´©¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹É½»æ ¸÷µ»½Ñ´ØÏ¢¶È³¦¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ËþºÜ¤Î·î´©OPTRONICS¡£
µ»½Ñ¼Ô¡¤¸¦µæ¼Ô¤ÎÊý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¸÷¤Ë·È¤ï¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¡¡


¡ÚFrom Editor's¡Û
ÀºÌ©ÅŻҵ¡´ï¤ä¼«Æ°¼ÖʬÌî¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï¥ì¡¼¥¶¡¼¤ÎŬÍѤâ¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹âÍÆÎ̲½¤Ê¤É¤Ë¸þ¤±¤Æ¼ï¡¹¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¥×¥í¥»¥¹¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÀ»ï 11 ·î¹æÆÃ½¸¤Ç¤Ï¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¼¡À¤ÂåÅÅÃӤȤ·¤ÆÃíÌܤÎÁ´¸ÇÂÎ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃӤˤª¤±¤ë¥ì¡¼¥¶¡¼µ»½Ñ¤ËÃíÌܤ·¤Þ¤¹¡£¥ì¡¼¥¶¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¸÷³Ø·Ï¤Î³«È¯¤Ë¸þ¤±¤ÆºÇŬ¤ÊÀ½Éʤ¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

11·î¹æ ÆÃ½¸
ÅÅÃӡߥ졼¥¶¡¼±þÍÑ ¨¡LiÅÅÃÓ¡¦Á´¸ÇÂÎLiÅÅÃÓ¤òÃæ¿´¤Ë

2¼¡ÅÅÃӤؤΥ졼¥¶¡¼²Ã¹©Å¬ÍѤθ½¾õ¤È¾­ÍèŸ˾

¡Ê³ô¡Ë¥¿¥Þ¥ê¹©¶È¡¡»°ÉÓ Ïµ×

¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥ì¡¼¥¶¡¼²Ã¹©µ»½Ñ

¸Å²ÏÅŵ¤¹©¶È¡Ê³ô¡Ë¡¡¾¾±Ê ·¼¸à¡¤¾¾ËÜ Äª¹¯

¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓÀ½Â¤¹©Äø¤Ø¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼²Ã¹©¤ÎŬÍѤȺ£¸å¤Î²ÄǽÀ­

¥È¥ë¥ó¥×¡Ê³ô¡Ë¡¡ÃæÂ¼¡¡¶¯

¹â½ÐÎÏÀÄ¿§¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈȾƳÂΥ졼¥¶¤ÈE-¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ø¤Î±þÍÑ

¥ì¡¼¥¶¡¼¥é¥¤¥ó¡Ê³ô¡Ë¡¡ÉðÅÄ¡¡¿¸

¥ì¡¼¥¶¡¼²Ã¹©·ê¤¢¤­ÅŶˤˤè¤ë¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÆó¼¡ÅÅÃӤιâÀ­Ç½²½

¿ÀÆàÀîÂç³Ø1¡¤Ä¹²¬¹©¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»2¡¤¡Ê³ô¡Ë¥ï¥¤¥ä¡¼¥É3¡¤¿·³ã¸©¹©¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê4
¾¾ËÜ¡¡ÂÀ1¡¤ÃæÂ¼¡¡¾©2¡¤Û¼¡¡Ä¾É§3¡¤ÅÏÊÕ¡¡Íµ3¡¤ÎÓ¡¡À®¼Â4¡¤°ÂÅì ¿®Íº1¡¤·´»Ê µ®Íº1

Á´¸ÇÂÎ¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃӤȥ졼¥¶¡¼ÂÏÀÑË¡

Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¡À¾Èø ϵ­¡¤°ì¿ù ÂÀϺ

»ç³°Àþ¤Î¼ê°ú¤­

¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹²Ò¤ò·Àµ¡¤Ë¡¤
»ç³°Àþ¸÷¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¼¡¤Ê¤ë¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¹¥ë¡¼¤òÄÉµá¤Ø

¡Ê¹ñ¸¦¡ËÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¡¡Ê¿»³ ½¨¼ù

³«ºÅÆÃÊÌ´ë²è

¸÷¤È¥ì¡¼¥¶¡¼¤Î²Ê³Øµ»½Ñ¥Õ¥§¥¢2020¡¡½ÐŸ³Æ¼Ò¤Î¸«¤É¤³¤í

ÀÖ³°Àþ¥Õ¥§¥¢¡¿Ê¬¸÷¥Õ¥§¥¢¡¿¸÷³ØÇöËì¥Õ¥§¥¢¡¿»ç³°Àþ¥Õ¥§¥¢¡¿¥ì¡¼¥¶¡¼²Ê³Øµ»½Ñ¥Õ¥§¥¢
¥ª¥×¥Æ¥£¥¯¥¹¥Õ¥§¥¢¡¿²Ä»ë¸÷¡¦¼¡À¤Âå¥ì¡¼¥¶¡¼±þÍÑ¥¾¡¼¥ó

Photo-Tech News & Report

¥ê¥³¡¼¡¤Ä¶¹â®À©¸æ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥Þ¡¼¥«¡¼¤ò³«È¯

Ï¢ºÜ¡¦¥·¥ê¡¼¥º

¸÷¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óµ»½Ñ
Âè32²ó¡¡¥Ý¥¢¥½¥óÊýÄø¼°

ÇÈ¿¹ø ¸¼°ì

³Ø¤Ó¤Ê¤ª¤·¤Î¥¢¥Ê¥í¥°Åŵ¤ÅŻҲóÏ©
Âè35²ó¡¡»¨²» -¤½¤Î1-

Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¡¡¾¾ß·¡¡¾¼

¤Ò¤«¤êõµæ
Âè25²ó¡¡¼ýº¹¡Ê­·¡Ë

¡Ê³ô¡Ë¥ª¥×¥È¡¦¥¤¡¼¥«¥ì¥Ã¥¸¡¡²Ï¹ç¡¡¼¢

¼ã¼ê¸¦µæ¼Ô¤ÎÄ©Àï
Âè59²ó¡¡ ¹â²òÁüÃ߸÷¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¹âµ±ÅÙĹ¼÷Ì¿¼¼²¹¤ê¤ó¸÷ʬ»Ò

Åŵ¤ÄÌ¿®Âç³Ø¡¡Ê¿ÅĽ¤Â¤

¸÷¶È³¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

¡¦ ÃæÉôÃ϶è¤ËºÇÀèü¥ì¡¼¥¶¡¼¥ê¥â¡¼¥ÈÍÏÀܲÄǽ¤Ê¥é¥Ü¤¬¥ª¡¼¥×¥ó
¡¦ JPC´ØÀ¾ABPI¸¦¡¤
¡¡¡ØLD/LED¸÷À©¸æ¤Ë¤è¤ë¿¢Êª¤ÎÀ¸°éÂ¥¿Ê¤ª¤è¤ÓÍ­ÍÑʪ¼ÁÀ¸»º¤Î¸¦µæ¡Ù¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÀ®²Ì¤òȯɽ
¡¦ Å·ÅĺâÃÄ¡¤ÎáÏÂ2ǯÅÙÁ°´ü½õÀ®Àè¤ò·èÄê
¡¦ ¥È¥ê¥Þ¥Æ¥£¥¹¡¤¿··¿¥³¥í¥Ê²Ò¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹Àïά¤òȯɽ

Ï¢ºÜ¹­¹ð

¥ì¡¼¥¶¡¼¸÷³Ø¤È¥ì¡¼¥¶¡¼ÍѸ÷³ØÉôÉʤδðÁÃ
Âè9²ó¡¡¥ì¡¼¥¶¡¼¥°¥ì¡¼¥É´ðÈÄ¤ÎÆÃÀ­(3)

¥¨¥É¥â¥ó¥É¡¦¥ª¥×¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ê³ô¡Ë

¤Ò¤«¤ê¤¬¤¿¤ê¡¡Âè92ÏᡤȤ·¤Þ¤¨¤ó

·îë ¾»Ç·²ð

ÏÀÄ´ ¡Á³¤³°µ»½Ñ»ï¤òÆÉ¤ß²ò¡¡Vol.38¡¡ ÆüËܤγؽѤÎ̤Íè¤òÍ«¤¦

°æÅû ²íÇ·

ȯÌÀ¡¦ÆÃµö¤Î¤³¤Ü¤ìÏá¡Âè155²ó¡¡¥Ñ¥Æ¥ó¥È¥¯¥ê¥Õ

½ÏÀ®¹Í˼¼Ë¡¡¼²¸¶ ÀµµÁ

CALENDAR

PRODUCTS INFORMATION

¢£¼¡¹æ¡Ê2020ǯ12·î¹æ¡Ë¤ÎÆÃ½¸Í½Äê

ÆÃ½¸¡Ö¸÷µ»½Ñ¡ßÇÀ¶È¡Ê²¾Âê¡Ë¡×

¢§ÁíÏÀ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¡Ê¹ñ¸¦¡ËÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¡¡ÏÂÅÄ ÃÒÇ·
¢§¿¢ÊªÀ¸ÂβèÁü·×¬¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëºîʪ¤ÎÀ¸°é¿ÇÃÇ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä Ë­¶¶²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¡¡¹â»³ ¹°ÂÀϺ
¢§¿¢Êª¹©¾ì ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¡Ê¹ñ¸¦¡ËÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¡¡¾®Àî µ®Âå
¢§ÇÀ»ºÊª¤òÂоݤˤ·¤¿¥Æ¥é¥Ø¥ë¥Äʬ¸÷¤Î±þÍÑ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä µþÅÔÂç³Ø¡¡¾®Àî ͺ°ì
¢§¶áÀÖ³°¸÷¤òÍøÍѤ·¤¿¥»¥ó¥µ¡¼µ»½Ñ ¡Ä¡Ä ¡Ê¹ñ¸¦¡ËÇÀ¶È¡¦¿©ÉÊ»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæµ¡¹½¡¡¸»Àî ÂóËá
¢§¸÷¤òÍѤ¤¤¿³²Ãî¶î½ü ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä »Í¹ñÁí¹ç¸¦µæ½ê¡¡¹©Æ£ ¤ê¤«

(ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¤ÆâÍÆ¤ËÊѹ¹¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£)

PHOTONICS SPECTRA
¸÷À½ÉÊNavi
¥ª¥×¥È¥­¥ã¥ê¥¢
OPTRONICS¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø
Copyright (C) 2018 The Optronics Co., Ltd. All rights reserved.